On s'accomode???

Coucou,

Definitivement, le NoN n'existe pas dans ce pays.... Les gens ne disent jamais NON! Au debut, on met ca sur le compte de la gentillesse mais apres quelque temps, on s'apercoit que c'est comme ca, c'est culturel.

On dit qu'en general les asiatiques detestent perdre la face.... Et bien on comprend maintenant.... Je m'explique: Disons que l'on demande son chemin a quelqu'un dans la rue, il va gentimment nous expliquer ou aller avec assurance comme certain de ce qu'il nous dit. On se dirige bien evidemment vers cette direction pour finalement s'appercevoir que ce n'etait pas du tout le bon chemin....Et on sait tres bien que ce n'est pas pour mal faire.... C'est simplement que pour eux, il serait tres mal vu et meme innacceptable de dire qu'ils ne savent pas... Il perdrait alors la face, ce qui est une des pires choses dans leur tete. Le concept s'applique aussi pour ce qui concerne la langue. Quand les gens ne parlent pas bien l'anglais, plutot que de se debrouiller par des signes ou avec les quelques mots que chacun sait dans la langue de l'autre, ils preferent nous ignorer en nous faisant non de la main..... Ils perdraient la face en baragouinant une reponse qui de toute facon ne correspondrait probabement pas a la question!!! Fascinant, non???

Je pense que c'est ce qui explique aussi les eternels "oui", qui se dit "Ya" en Indonesien. "Est-ce que le prochain bus est a 10H?" "Ya ya"! Est ce que la station est tout pres d'ici? "Ya ya"! Toujours des oui et pour tout! Meme quand on pose des questions qui ne se repondent ni par oui ni par non.....!!! Ca peut devenir bien amusant quand on en prend conscience....!

Et en plus de se mefier des "oui indonesiens", il faut aussi faire bien attention a leur evaluation du temps! Disons que nous avons du adapter notre echelle. Il est donc convenu que 5 minutes veut dire en fait 1 heure. Comme ca, on evite les surprises et toute monde est heureux. Nous, parce qu'on sait a quoi s'attendre et eux parce qu'ils ne sont pas victime de notre impatience. Il faut s'adapter en voyage!

A part quelques trucs qui demandent de s'adapter, les Indonesiens sont fantastiques. Quoi demander de plus qu'un peuple qui dit toujours oui! Blague a part, ils sont remarquabement gentils et leur sourire est un hymne a la joie qui rehausse la decouverte d'une culture. Le pays tout entier nous sourit et ca fait tellement chaud au coeur. D'ailleurs, on avait oublie de vous reconter cette histoire:
Nous venions de faire 7 heures de bus quand nous sommes arrives epuises et un peu a bout de nerfs a la station de bus de Sumbawa Besar. Nous avions 5 heures devant nous a attendre notre bus de nuit pour un autre 6 heures de route. Comme il n'y avait pas d'electricite, nous n'avions rien d'autre a faire qu'attendre , allonges sur les bancs de metal de la station. Tout a soudainement change, quand Bruno a eu l'idee de jouer au AKI.. Tous les enfants (qui en passant habitent des abris de fortune a meme la station de bus) se sont mis en cercle autour de nous, fascines par ce jeu qu'is n'avaient jamais probabelment vus. Ils rigolaient comme des fous a le voir jouer. Ensuite, les parents se sont tranquilement approches et les femmes se sont assises tout pres de moi en me scrutant du coin de l'oeil, aussi curieux que les gamins! Mais le clou de la soiree reste quand j'ai sortit la camera video et l'appareil photo..... Les adultes etaient subjugues par cette technologie qu'ils n'avaient jamais eu la chance de voir de pres. Ils se bidonnaient quand je leur montrais les photos que je venais de prendre d'eux et etaient emus de voir celles de leur progeniture.... Tout emerveilles, certains ont meme fait le test d'experimenter la camera.... Notre soiree d'attente s'est finalement avere un des plus beaux moments de notre voyage. J'ai l'impression que peu de touristes avaient pris de temps de creer un contact avec eux.... Et nous, ca c'etait fait totalement par hasard... Grace a une balle de AKI!!! Et pour une fois, ni nous, ni eux ne s'est arrete a la barriere de la langue. Nous avons su echanger simplement, sans se compliquer la vie. Ils nous ont meme offert le repas, ce que nous savions tres precieux dans ces circonstances. Je pense que nous avons rassasier leur curiosite a propos des blancs et nous, ca nous as permis de percevoir de plus pres l'authenticite indonesienne. Durant ce moment, on s'est sentis integres, acceptes et meme proteges puisque dans une station de bus toutes sortes d'escrocs essaient de t'arnaquer et la nous avions la paix puisque nous etions des leurs.... Un delicieux moment qu'on souhaiterait plus frequent malheureusement ..... Comme nous bougeons sans arret et que le temps est la vertue de l'integration et bien ca devient plus difficile d'etablir de vrais contacts avec les locaux, qui eux voient passer un nombre faramineux de touristes.... L'asie etant un continent beaucoup plus frequente que l'Afrique!

Pour nous, la route se poursuit encore et encore!! Comme prevu, nous avons pris un vol de Mataram sur l'Ile de Lombok pour Surrabaya sur l'Ile de Java. Comme notre but etait de se rendre dans la ville de Yogijakarta le plus rapidement possible et bien nous avons saute dans le premier bus qui nous as passe sous le nez,..... Beaucoup de chance il faut dire et plus de 24h de transport, agremente d'un chauffeur fou.

Notre vie est pas mal rythme par l'imprevisibilite ces temps-ci.... Peut-etre un peu trop d'ailleurs!! Je pense que nous avons vu trop grand pour notre periple en Indonesie. Il y a tellement d'Iles et le pays est une mosaique de cultures, ce qui fait qu'il faut du temps pour bien s'impregner de chaque ile.... Nous sommes alles un peu trop loin pour rien.... Il y avait trop de choses que nous voulions voir...Et finalement, le temps s'est ecoule en un claquement de doigts sans que l'on est vraiment eu l'impresision d'avoir saisis tous les subtilites de cette culture si mythique et si complexe a la fois. Il nous reste une panoplie de choses a decouvrir de ce pays et aussi plus du 3/4 du territoire a explorer... Alors un futur voyage en terre indonesienne s'impose!!!

Comme je disais plus haut, nous avons maintenant atteint 'Ile de Java, qui correspond au coeur du pays, le noyau de la societe indonesienne avec ces quelques 130 millions d'habitants. On remarque d'ailleurs tout de suite cette symbiose de differences. Ici, musulmans, Indous, boudhistes, animistes et catholiques vivent en complete harmonie.... Tout ca avec plusieurs langues en plus.... C'est tres epatant de constater que les gens sont vraiment fiers de vivre dans un pays ou l'equilibre entre les differences fait naturellement partie de leur convictions. Ca fait beaucoup reflechir.... Surtout quand on pense a toute la controverse des accomodements raisonnables chez nous..... Quand on est ici , et qu'on y pense profondement, ca n'a aucun sens...... Toute l'importance accordee a ce debat est, selon moi, deraisonnable et surtout totalement innutile. Mais il faut dire que notre pays est jeune..... Nos convictions ne sont pas encore solides, on ne s'est pas totalement trouve encore en tant que peuple. Ici, le melange des religions est au coeur du pays depuis des siecles et on sent que c'est acquis. On s'en rend particulierement compte quand on decouvre les temples. Nous avons visite le temple boudhiste de Borobodur, classe patrimoine mondial de l'UNESCO et 7e merveille de monde, et celui de Prambanan, temple hindouiste. Ces 2 merveilles architecturales sont magnifiques a contempler mais c'est aussi toute l'histoire qui les accompagne qui est considerable. Nous avons appris enormement de choses a propos de ces 2 religions mais aussi sur le plan historique. Ce serait un peu trop d'entrer dans les details de tout vous expliquer mais bref on s'appercoit que le melange des religions fait partie integrale de l'indonesie, et ce depuis toujours.

Nous avons d'ailleurs eu une tres interessante discussion avec un Malaisien que nous avons rencontre lors de notre escapade a Borobodur.

Kumar est Malaisien mais a premiere vue il a les traits d'un Indien. Ses origines lointaines sont d'ailleurs indiennes mais Kumar est ne en Malaisie et a donc le malais comme langue maternelle. Il est de religion hindouiste et parle tres bien l'anglais, le chinois et l'indi. Tres surprenant considerant qu'il travaille dans une usine de metallurgie! Cette rencontre a ete un veritable partage de nos convictions et de nos valeurs. Nous avons beaucoup parle du Quebec et de ce que nous sommes en tant que societe a travers l'immense Canada et lui de son cote nous a aussi parle de sa vie en Malaisie et de comment il percevait la multiethnicite dans son pays. Puisqu'il faut dire que la Malaisie est une terre d'accueil pour beaucoup de chinois et d'indiens. Il etait tres interessant de lui parler du concept des accomodements raisonnables et de toute notre questionnement societal a propos de l'integration des immigres. Pour lui, l'immigration est un avantage pour un pays...... Comme il y a beaucoup de chinois en Malaisie, il a decide d'apprendre le chinois. Toute une opportunite quand on y pense! Rien n'empeche aux chinois d'apprendre le Malaisien mais au lieu de percevoir l'arrivee nombreuse de chinois comme des "envahisseurs qui ne veulent pas s'integrer" et bien il saisit l'opportunite d'en apprendre plus sur leur culture....

Bref, cette rencontre nous a ouvert les yeux sur plusieurs points de vue qui restait flous pour nous, jeunes quebecois..... Et je pense sincerement qu'une rencontre avec un type tel que Kumar ferait du bien a plusieurs quebecois. Une causerie pleine de franchise, un echange sur des sujets epineux ca fout parfois un bon coup de pied aux fesses, une tonne d'evidences nous sautent soudainement aux yeux a propos de nos convictions, du bagage que nous laisse notre societe. Merci Kumar!

Nous avons bien apprecie notre sejour dans la ville de Yogijakarta. 4 jours de delicieuses decouvertes puisque cette ville constitue le centre culturel le plus actif d'Indonesie. Entre les musiciens de rues, les incroyables graffitis, les musees, les batiments coloniaux, les temples, les marches colores, Yogijakarta meritait facilement qu'on s'y attarde 4 jours. Je pense que ca ne nous etait pas arrive de tout notre voyage de visiter une ville aussi riche artistiquement et aussi belle a visiter. Premierement, les "Becak" apportent un charme incontestable a la ville. Les "Becak" sont des velos avec 1 gros siege pose devant qui permet d'assoir 2 passagers avec le conducteur a l'arriere. Plusieurs seraient portes a voir cela comme de l'exploitation mais il faut comprendre que ces gens sont des travailleurs autonomes tout a fait conscients et consentants du travail qu'ils accomplissent. Les "Becak" sont d'ailleurs bien typiques de "Yogi" et si vous saviez a quel point il est plaisant de se balader a travers la ville avec ces becanes. Nous avions d'ailleurs notre conducteur attitre. Monsieur Tree conduit son "Becak" depuis 30 ans. Il a 4 enfants et reussit a les nourrir selon l'achalandage de sa journee.... Nous l'avons tout de suite adopte! Cet homme etait une veritable encyclopedie de la ville et s'exprimait dans un anglais impressionant compte tenu qu'il n'a appris qu'en discutant avec les touristes. Une autre belle rencontre qui restera grave dans notre memoire. Longue vie, monsieur Tree et merci pour toutes ces belles balades!

Que d'agrement durant ces 4 jours puisque nous avons retrouve notre couple d'amis, Hildegart et Bence (vous savez l'autrichienne et le Hongrois qu'on avait rencontre sur les Iles Perhentian en Malaisie et que nous avions revu au Lac Toba!!). Nous etions tres excites de les revoir, enfin des amis que nous revoyons!! Nous avons passe 2 agreables jours avec eux. Nous avons beaucoup de plaisir en leur compagnie et nos repas sont toujours parsemes d'interessantes discussions sur plein de sujets. Franchement, on remercie encore la vie d'avoir mis sur notre chemin ces 2 personnes que nous apprecions enormement.

*** BENCE ET HILDEGART: Merci pour les beaux moments passes en votre compagnie. Nous gardons que d'agreables souvenirs de toutes nos discussions et aperos sur le bord de la piscine. Pour nous, vous n'etes pas qu'une simple rencontre de voyage, vous etes devenus de veritables amis. Au plaisir de profiter des montagnes de l'Autriche en votre compagnie. Et vous savez que vous etes toujours les bienvenues dans notre magnifique Quebec! Grosse bise et profitez bien de l'Indonesie!

Nous avons aussi visite une region qui s'appelle le plateau de Dieng. Cette region est d'une majestuosite inouie. Le plateau de Dieng signifie la demeure des dieux. A plus de 2000 m d'altitude, le payasage est parseme de crateres boueux et bouillonnants d'ou s'echappe des souffles de vapeur ou on sent bien que les entrailles de la terre sont en pleine effervescence. Tout le long de la route on y admire de magnifiques rizieres en terrasse qui sont tellement escarpees qu'on se demande comment il est possible de les cultiver... Une vraie photo de carte postale! Il est possible d'y voir quelques temples qui ont miraculeusement resistes a l'erosion du temps car il date du 8e siecle. Nous avons aussi vu de pres un cratere ou l'eau boueuse bouillait et d'ou les fumerolles laissaient s'echapper une odeur de souffre a la limite du supportable. Nous nous sommes contentes de ce cratere puisque nous aurions voulus grimpes le volcan Merapi, un des plus spectaculaires d'Indonesie puisqu'il projette continuellement une coulee de lave qui donne un sepcatcle magistrale a la tombee du jour...... Mais malheureusement, le Merapi est sous haute surveillance en ce moment puisque son taux d'activite est anormalement eleve..... Il crache de la fumee et les secousses sismiques sont de plus en plus frequentes.... Les autorites ont donc decide d'empecher la montee mais l'evacuation du village n'a pas encore eu lieu. En 1994, le volcan a tout de meme fait 68 morts.... Il est tout de meme un peu absurde, en tant que touristes, de se rejouir en visitant un volcan qui a detruit tant de vie humaine...... Drole d'attrait touristique, non???

Nous avons donc quitte nos amis et la belle ville de Yogi le 24 octobre pour se rendre a Jakarta, la capitale de l'Indonesie. Le voyage en train etait tres agreable et que dire des paysages hallucinants des terres fertiles de Java! Notre vol pour le Vietnam est le 27, ce qui nous laisse un petit 3 jours de decouverte...... Jakarta, nous y sommes!


***** HEY SISTER: Je ne pouvais passer sous silence la fete de ma grande soeur que j'aime tant, le 22 octobre dernier. Ma soeur, si tu savais comme tu es importante dans ma vie.... Nous nous sommes tellement rapprochees depuis 6 ans et j'en suis fiere! Tu es une grande personne qui ne cesse de grandir et ca c'est remarquable. Tu t'embellis tellement avec le temps, ma belle grande soeur! Je t'aime tres fort et meme si je suis loin, je pense a toi tous les jours!


NOUVELLES EN BREF:

• L"Indonesie est un pays tres musical. Nous avons vus plusieurs concerts, dont 1 reggae qui etait excellent aux iles Gili, un autre de Rock a Yogijakarta qui etait pas mal non plus..... On voit tres souvent des gens gratouillant une guitare. Ca donne un charme et c'est tellement mieux de mendier une guitare a la main!
• Les echecs est un passe-temps tres present aussi. Parfois en pleine rue, sur le trottoir, 2 joueurs s'affrontent avec une concentration hros du commun. Tres beau a voir!
• Il existe une fleur poison qui lorsqu'on la touche donne des vertiges et des etourdissement. On nous as dit que c'est comme si on etait soul mais avec le mal de coeur en plus..... Soul ca va, mais mal de coeur...... On a pas ose essayer!!!
• Je suis en veritable depression culinaire ces temps-ci!!!!!!!!!!!!!!!!!!! On reve d'une bonne grosse poutine!!!!!!!!!! Jusqu'a maintenant ca allait.... Mais la j'ai comme une rage de manger des trucs qui n'a evidemment pas nul part...... Et c'est une vraie rage..... J'ai meme le gout qui me vient en bouche...... Il faut dire que l'on fait vite le tour du menu indonesien aussi.... Par chance, on change dans quelques jours!!
• Notre conducteur de Becak monsieur Tree connaissait le Canada. Vous savez a cause de qui???? Ben Jonhson....... le coureur doppe qui a gagne une medaille olympique!!! Ca nous as bien fait rire ca!!! Il faut dire que les conducteurs de "Becak sont tres athletiques, metier obligant la pleine forme, ils sont donc tres au courant du monde des sports....!

************ ON a une mega nouvelle a vous annoncer: Denise la mere de Bruno, Fred Rivest et Josianne, nos meilleurs amis, viennent nous rejoindre pour un periple d'un mois en Thailande!!!! C'est-tu pas magnifique ca???? On est tellement excites, surtout que c'est pour Noel et le jour de l'an. On vous attend avec tellement d'impatience!!!

Et pour vous, j'imagine que le froid quebecois arrive a grand pas??? Vous allez nous trouver fous, mais il y a des journees, ou on a tellement chaud qu'on reverait d'avoir un peu de votre fraicheur.......

Sur ce profitez du froid pour nous!! Et surtout des party d'halloween qui s'en vient..... Pour nous, on ne sait pas trop a quoi s'attendre, moi qui aime tant me deguiser.....!

A bientot!