mercredi 1 décembre 2010

Sans la langue....











Eh oui nous y sommes.....
Depuis deja 9 jours....

et meme pas de nouvelles encore.... Quels indignes nous sommes....!

Premieremenr, je sais que plupart d'entre vous ne savent pas ou on se trouve..... Ne vous en faites pas, c'est normal!!

Le Laos.....est un minuscule pays.... Et c'est tres rare qu'on en entend parler.... Avec seulement 6 millions d'habitants..... et tellement gentils en plus..... que je ne verrais pas pourquoi on parlerait d'eux dans les nouvelles qui sont de toute facon toujours des mauvaises nouvelles.... Enclave entre le Chine, le Vietnam, le Cambodge, la Thailande et la Birmanie, le Laos est un pays en paix, maintenant du moins! Sans acces a la mer, le pays est montagneux avec beaucoup de riviere, des fleuve et traverse d'ailleurs par le Mekong. Pas besoin de vous dire que lespaysages sont sublimes et O combien impressionant. Le Laos possede la faculte immediate de plonger tout voyageur dans un depaysement complet. Definitivement, tres tres loin du Vietnam.... Beaucoup moins touristique et tres loin de tout ce que nous avons connu jusqu'a maintenant en Asie. Il faut tout de meme savoir que le Laos possede une position tres eleve dans les rangs des pays les plus pauvres de la planete...


Wow, je me rend compte qu'il s'est passe enormement de choses depuis notre arrivee....Difficile de savoir par ou commencer..... Bon... Allons-y simplement....

Nous avons donc passe les frontieres tel que prevu... Et franchement, malgre tous les commentaires d'autres voyageurs.... Ca s'est passe comme un charme. Quoique la route s'est avere la plus sinueuse que nous n'avions jamais vue de notre vie. Entre les splendides paysages montagneux et les minuscules villages de bout du monde, tout etait super.... Jusqu'a ce que le 3/4 des gens du bus se mettent a vomir tous en choeur telle une jolie symphonie gutturale qui nous a offert, en plus, une succulente odeur de degobillage pour toute la duree du voyage, soit 14 heures!!

Nous avons tout de meme une belle histoire de fin de voyage vietnamien.... Deja, comme nous avons pris un bus local, nous etions qu'avec des gens du pays.... Ce qui est un excellent moyen de generer des aventures parfois tres loufoque...... Vous allez voir, ca vaut la peine!!

Pour le diner, nous nous sommes arretes dans un petit boui-boui en bord de route ou nous nous sommes joints aux gens du bus pour partager des plats tel le veut la tradition asiatique.... On se met du riz blanc dans un petit bol et a l'aide de baguette, evidemment, on pige tant qu'on veut dans les divers plats qui se trouvent au centre de la table. Cette technique est genial puisque ca nous permet de gouter a plein de trucs que l'on aurait jamais ose autrement..... Mais le probleme, c'est que personne dans le groupe ne connaissait un seul mot d'anglais..... Alors tout au long du repas, on se delectait de tout, des "spare-ribs", des legumes sautes, du porc au gingembre, etc, etc..... Et comme tout le monde, on jette les os par terre puisque les chiens se les arrachent... Bref, on se sent bien a notre aise, on se regarde et pour une des seule fois au Vietnam, on se sent integre avec des locaux... On est contents de finir notre voyage de cette facon! Mais il y a un plat sur la table dont on n'arrive pas du tout a savoir au gout, ce que c'est.... Encore plus louche, quand Bruno me cogne l'epaule en me montrant discretement sous la table ce qu'il venait de trouver dans une de ses bouchees..... Il avait croque dans une dent.....!! Et pas une dent d'un animal potentiellement comestible pour nous occidentaux.... alors vous comprendrez que je me mouille a poser la question aux gens autour de moi avec un langage que l'on pourrait qualifier de "body langage" ( tres joli a voir d'ailleurs!!). La dame a cote de moi me pointe alors un des chiens qui nous tournent autour depuis le debut en attente d'un autre os..... Et particulierement autour de moi puisque mon amour envers les chiens me portait a y laisser un peu plus de viande.... Alors spontanement, je pense qu'elle a remarque mon petit manege et me pointe le chien pour me montrer qu'elle a vu que je lui donne beaucoup trop de viande... Alors je lui repose la meme question et elle me repointe alors le chien......OUI OUI, vous avez bien compris..... Nous avons mange du chien....!!!! Sans le vouloir bien sur! Et c'etait tres mauvais!! Un melange entre le porc, le poulet et le boeuf, difficile a decrire mais ca avait un gout un peu.... bizarre.... Un gout qui roule dans la bouche et qui nous fait automatiquement comprendre qu'on a quelque chose d'etrange dans la bouche!!! Evidemment ca a du paraitre dans ma face..... Je n'ai pu faire autrement que de jeter le morceau par terre.... Et devinez qui l'a mange???? Le chien!!!! Oui oui, un chien qui mange du chien.....! Pas etrange ca??? Dans ce moment-la, on s'ennuie encore plus de notre chien.....!!

Ensuite, Bruno s'est joint aux gars pour boire quelque "shooters" de vodka, tel le veut la tradition culinaire masculine vietnamienne. Probablement un vestige de la periode ou les russes etaient tres presents au Vietnam...!!

C'est donc comme ca que nous avons termine notre periple au Vietnam!

NOus avons passe les frontieres tres facilement. Meme plus rapidement que les laotiens qui revenaient dans leur propre pays...

Nous sommes arrives dans la ville de Phonsavan, au Laos, qui se situe tout de meme assez dans le Nord du pays et qui n'est pas tres toursitique. Nous y debarquons a 22h, completement epuises bien sur apres nos 14 heures de bus qui ressemblait plutot a un tour de montagne russe!!. On se trouve facilement une chambre d'hotel si ce n'est que du gars a l'hotel qui ne comprend pas du tout l'anglais et nous fait prendre conscience que nous sommes debarques dans un "bout du monde". Nous avons dormis comme des bebes avec l'excitation qui nous titillait le sommeil en attente de la nouveaute du lendemain!

On s'est vite rendu compte qu'il n'y a pas si longtemps, les bombes pleuvaient dans cette partie du Laos!!! Phonsavan est une ville qui a ete bombardee pendant la guerre du Vietnam..... Bizarre de dire ca mais, en fait, comme les nord-vietnamiens s'approvisionnaient par le Laos, les americains n'ont pas hesite une seconde a bombarder une bonne partie du pays. Evidemment, on n'a jamais vriament entendu parler de cette portion de cette guerre, pourtant si mediatisee, mais le Laos ainsi que le Cambodge a egalement enormement souffert de la guerre du Vietnam.

Mais, ce qui est surtout triste c'est d'apprendre que le Laos a ete le pays ou on a utulise le plus de bombes dans toute l'histoire du monde..... On evalue a 3 millions de tonnes, la quantite de bombe lachee entre 1964 et 1973 ! Et le pire c'est qu'une bonne partie de ces engins explosifs sont encore presents dans la nature laotiennes et peuvent exploser n'importe quand.... On estime a 25% des villages du pays qui sont encore contamines par des munitions non-explosees..... Triste sort d'habiter un pays ou on ne peut se balader ou on veut....! Un nombre important de Laotiens sont, chaque annee encore, blesses ou meme tues par ces bombes et mines......

Phonsavan est une ville ou on ressent la guerre. En se promenant sur la rue principale, on est vite surpris de constater le nombre d'engins de guerre qui tronent partout..... Desamorces heureusement! Entre les fleurs qui poussent dans un obus ou les bombilles qui servent de saliere et poivriere ou meme un obus qui sert de cloche dans une cour d'ecole...... On s'apercoit vite que les Laotiens ont su recuperer comme ils le pouvaient ces engins qui ont fait tant de mal et qui degage l'odeur de la mort......Touristiquement parlant, ca attire l'oeil, ca donne un cachet "rambo" a la ville, qui en fait, a part ca, son authenticite laotienne et la plaine des jarres, n'a pas grand chose a offrir...

La plaine des jarres est site qui reste encore aujourd'hui une oeuvre inexplicable pour tous les experts et specialistes du monde entier.... Environ a 35 km de Phonsavan se trouve une plaine, qui est d'ailleurs magnifique et bordee de riziere, et sur cette plaine tronent des jarres...... Des genre d'immense vases, pres d'une centaine etalees comme ca sur une plaine, de tailles diverese mais allant de 1 a 3 metres de haut et mesurant pres de 8 metres de circonference.... Impressionant! (voir les 2 photos) On sait qu'elles sont faites de gres, et datent environ de 5000 Av. JC a 800 av JC....... Elles sont en parfaites etat pour des vieilles peaux comme ca!! Bon on s'entend que ca reste des vases..... Mais ce qui impressionne c'est que personne ne sait a quoi elles servaient, par qui elles ont ete fabriquees et surtout comment.......!! Plusieurs theories ont ete elaborees mais personne ne peut affirmer vraiment ce que c'est..... Et ce qui reste surprenant aussi c'est de suivre un petit sentier balise qui mene aux differents sites.... "balise" parce que les alentours sont encore garnis d'engins qui n'ont pas encore exploses...... Vous voyez le genre?? Pas question de dire: " Ha la belle fleur la-bas, je vais aller la sentir"!!!! NON! On reste entre les petits blocs du sentier qui a ete prealablement demine par des experts...... Mettons que ca met un petit soupcon d'adrenaline dans les Vases!!!! Surtout que nous sommes alles par nous-meme, en scotter, sans tour organise, ce qui nous as permis d'arrete a plein d'endroits dans petits villages et aussi pour arrete constater les immenses trous dans la terre laisse par les bombes americaines (voir photo). D'ailleurs, comme la region ou se situe Phonsavan est tres minee, beaucoup de demineurs y habitent. Ce qui fait que le soir, dans les restos on en voit plein qui reviennent du boulot. On a beaucoup jase avec Paul, un australien qui demine le Laos depuis deja 10 ans. Pas besoin de vous dire que la discussion etait plus qu'interessante et hyper-captivante!! Il en a vu de toutes les couleurs!

Sinon, notre balade en scooter pour se rendre aux plaines n'etait pas mal non plus! Mieux qu'un tour organise avec le troupeau touristique! Definitivement, Phonsavan ous fait debuter notre voyage au Laos avec en memoire ce que les gens ont vecu dans le passe pas si lointain....

Ensuite nous avons quitte Phonsavan avec un bus local pour se diriger vers la petite ville enchanteresse de Luang Prabang, qui compte parmi les patrimoines mondiaux de L'UNESCO. En fait, tout le monde qui connait le Laos connait cete ville! Ici, finis les bus climatises remplis de touristes comme au Vietnam, le Laos c'est la vrai vie avec les vrais gens! En plein ce qu'il nous fallait pour nous recrinquer un peu!!

Bon, pour resumer vite vite! Luang Prabang, c'est une ville de temple boudhistes. La ville est jolie, quoique vraiment touristique mais les temples qu'il y a a voir sont magnifiques, tres vieux mais toujours tres vivants et surtout encore peuple de bonzes (moines). Alors a Luang Prabang, on visite des temples, des musees et des monuments et sinon le matin tres tot, vers 6h environ, on assiste a l'aumone des bonzes. C'est un rituel, ou tous les moines font la tournee de la ville pour receuillir la nourriture dont les gens leur font don. Tous ces petits bonzhommes rases et pieds nus vetus de oranges qui se promenent a travers la ville a la lueur du jour pour quemander aux habitants ce qu'ils mangeront dans leu journee. En mots ca ne marche pas vraiment.... Je sens que ca ne vous dit pas grand chose.... Mais sincerement, c'est un spectacle touchant qui nous rappelle qu'il y a encore des gens qui ne vivent de rien dans notre monde.... Et ca fait du bien de le voir! (voir les 2 photos)

Parlons plutot du Laos un peu..... Ca commence a faire "bus pour ci, visite de ca, ville de ci.... Ca vous ennuie un peu, non??? Pourtant le Laos est un des pays les moins ennuyants que l'on est faits....

Des qu'on met les pieds au Laos on apprend le mot "Sabaï Dee" qui veut dire "Bonjour". Et je vous dis qu'on l'apprend vite au Laos. Tout le monde nous dit bonjour. Et pas "hello", bien important! Le Lao est une langue delicieuse, les oreilles s'en delectent des les premiers mots entendus. Kop Chaï Laï Laï, veut dire merci beaucoup...... Dites-le a haute voix, vous allez voir comme c'est beau et vraiment le fun a dire!!! Et c'est le fun quand c'est le fun de dire merci dans une langue!!

Le lao est parcontre tres difficile a apprendre..... Beaucoup de vocables et de tonalites difficiles a prononcer poour nous. Mais on reussit tres vite a s'impregner des mots de base et les laotiens s'amusent beaucoup de nous entendre parler!!! D'ailleurs l'ecriture est pour nous totalement indechiffrable mais elle est belle et ressemble un peu a de la calligraphie, comme si on ecrivait avec de la classe et tout en rondeur.... Alors nous sommes donc comme des illetres..... (voir photo du stop) Quoique nous avons rencontres une quebecoise qui tient un resto a Luang Prabang et vit ici depuis 10 ans et parle bien le Lao..... On a aussi rencontre un couple de francais qui tiennent une pizzeria. Bref, on fait une petite viree dans les bars locaux avec tous ces gens qui habitent le Laos depuis un moment.... On a ete privilegies parce qu'en tant qu'"expatries", habituellement ils ne font pas cette faveur aux touristes qui ne sont que de passage. Pas besoin de vous dire que le lendemain, on avait mal a la tete et que nous en avons appris enormement sur la culture Lao par leur entremise...... Merci a eux!

Le Laos est un pays communiste....Et a fond la caisse.... un peu comme le Vietnam, qui est d'ailleurs son grand frere! Franchement, le Laos est pour nous, l'Afrique de l'Asie. A part, dans les grandes villes, on on trouve relativement de tout..... Le reste et particulierement le nord, represente..... le tiers-monde! Mais tres different de l'Afrique.... Ici personne ne meurt de faim, communistement parlant, tout le monde a sa ration de riz. Mais tout de meme, on est loin de tout ce que nous avons connu en Asie. Les gens n'ont vraiment pas grand chose..... Pas grand chose a manger, pas grand chose comme maison, presque rien pour se vetir.............. Mais vous devriez leur voir le sourire!!! On les aime des qu'on arrive! On ne peut faire autrement..... Ils sont beaux comme tout et degage quelque chose de chaleureux, d'accueillant, d'inspirant. La mefiance qu'on avait acquise au Vietnam mais aussi dans d'autres pays laisse maintenant place a une saine ouverture qui nous facilite l'approche. Ca libere un peu les esprits et ca permet de bien plus apprecier tout ce que nous vivons.

Cote physionomie, les Laotiens sont tres differents asiatiquement parlant et dependamment d'ou nous sommes dans le pays..... (voir 2 photos)Evidemment, les laotiens ont leur physionomie bien a eux mais pour les besoins de la cause je pourrais vous dire qu'ils se situent entre des sud-americains (parfois mexicains, tantot argentins...), des tibetains avec parfois des traits de mongoliens mais avec les yeux biens amandes..... Ca vous dit quelque chose???? Et ils sont tout tout petits...... Bruno est devenu un geant souffrant de geantisme. Et ca fait bien rire les gens.... Parfois, ils viennent a cote de lui juste pour voir ou il lui arrive.....! C'est drole!

On a fait une jolie escapade les 3 derniers jours. On vous avait parle d'un village sans electricite. Et bien c'etait tout simplement genial. Le fait de se retirer loin de tout nous a fait du bien et nous a permis de vivre une tres belle experience parmi une famille laotienne. Le village en question s'appelle Muang Noï, il est situe a 4 heures de bus de Luang Prabang et a 1 heure de bateau du dernier village accessible par la route. Bref, le bout du monde! Aucune route dans ce village, aucune voiture, pas de telephone, pas d'electicite, rien! Le villag est situe sur les abords d'une magnifique riviere, la Nam ou, qui coule translucidement d'une couleur emeraude a travers les montagnes bordees de jungle vierge. Un delice pour les aventuriers que nous sommes. Quelques touristes bien sur on succombe aussi a cet appel de la nature mais tres peu.... du moins, encore!

A muang Noi, on s'est tape une journee de peche avec les locaux. Et pas la peche a la ligne mais au filet.... (voir photo) Bruno etait au paradis! Un vrai reve d'enfant qui se realisait, mais le seul problelme, il n'a pris qu'un minuscule poisson alors que d'habitude ils en prennent tout plein..... Mais notre sort n'etait au final pas si triste puisque comme nous avons du alle acheter notre diner (le poisson que nous n'avions pas pris....) dans un peit village a 3 heures de bateau de Muang Noi..... Vous imaginez, comme c'est loin?? Un village ou vivent 200 ames qui est a 5 heures de bateau du dernier village ou il y a une route.... On parlait du bout du monde tout a l'heure..... Quand on y debarque, on est accueillit par tous les enfants du village qui nous scrutent de la tete aux pieds puisqu'ils n'ont biensur jamais vus de blancs de toute leur vie...... (voir 2 photos) Vetus de lambeaux de vetements, la morve au nez et crasseux comme rarement on en avait vu, ils ont ete notre porte d'entree a cette ethnie des montagnes laotiennes qui etaient totalement effrayes par notre..... presence.... ou par notre blancheur et proprete...... Nous etions dans un village Kammu, qui est une petite minorite du pays qui vivent majoritairement dans les montagnes eloignees. Nous avons rigole avec les enfants du village, nous avons pris des photos d'eux pour leur montrer par la suite..... Pas besoin de vous dire que c'etait la premiere fois qu'ils se voyaient! Ils se tordaient de rire et se moquaient de la tronche des eux les autres. Nous avons ete eblouis par cette experience si innattendue et si veritable. Malgre la barriere de la langue, nous nous sommes rapproches le temps d'un instant de ces gens pourtant si loin de nous. On a ete parachute dans un endroits ou ils se rappeleront probablement longtemps d'avoir croise un blanc dans leur vie..... Je vous dis, nous etions ailleurs, presque sur une autre planete.... A la limite de l'imaginable...... Dans tous les cas, pour nous occidentaux qui vivons dans nos petites maisons douillettes et meme pour nous grands voyageurs qui recquiert de l'eau chaude quand il loue sa chambre d'hotel!!
moment inoubliable et marque dans notre coeur a tout jamais!

Mais c'est pas le seul! Et oui, il s'en ai passe des choses en 3 jours seulement! Je vous l'ai dit, c'est ca le Laos, ca n'arrete pas!! Nous avons loge dans une petite guesthouse au pied de la montagne du village. Nous avions choisit le truc eloigne, pas aux abords de la riviere question de s'eloigner de la minuscule masse touristique. Et bien sur, il n'y avait personne dans la guesthouse, que nous! Le 2e soir que nous y etions, les jeunes proprios, macria et Alounemaï faisit une fete de famille a laquelle ils nous ont invite. Au debut, on etait un peu gene et on ne savait pas vraiment comment agir.....Mais tres vite, Aloune nous a mis bien a l'aise! Ils nous a integres a la famille en nous presentant a tout lemonde ou personne ne parlait anglais, sauf lui biensur! ET nous avons meme participe a la ceremonie d'avant-manger ou les personnes agees de la famille benissent la nourriture qui est au centre de la table par une priere boudhiste et donne un morceau que chacun doit manger. Apres, ils mettent a chacun des barcelets de ficelle aurout des poignets en disant des souhaits a saveur boudhiste et qui est suppose nous porter chance jusqu'a la prochaine ceremonie.....! Evidemment, on est toujours mal a l'aise dans ce genre de situation... On ne sait pas comment reagir, quoi faire, ou se placer......On se sent tellement etranger! Mais c'est bon! Le sentiment revigore l'esprit de voyageur! Et on a tellement aime notre soiree! On a mange tous ensemble autour d'un bon repas, pas tres copieux, je dirais mais succulent! Et l'alcool coulait a flots mais pour les hommes, bien sur! Les femmes papotent ensemble a une autre table..... Evidemment je ne papotais pas vraiment, vu mon peu de connaissance du lao....! Mais bon, j'examinais! C'etait bien plaisant! A part que Bruno a finit ca soul mort avec de la misere a marcher et une envie de vomir!!!! Bref, elle a ramasse son homme comme on dit! J'ai oublie de vous dire que l'alcool du Laos s'appelle de Lao-Lao qui est en fait de l'alcool de riz "home-made" qui doit tourner autour de 70% d'alcool!!! Vous voyez le genre??? Pas buvable!

Ce fut une soiree memorable! Ben.... heu..... Pour moi!! Bruno en a moins de souvenirs!! On a du plaisir et qu'avec des locaux et sans meme parler leur langue... La preuve que la langue n'est pas une barriere pour toutes les nations! Nous y sommes heureux et on adore les laotiens et on le fait sans la langue!!

Bon, ca vous en a fait long a lire......! J'arrete la! Mais je ne pouvais faire autrement et surtout dites-vous que ce resume ne correspond a meme pas 1% de tout ce que nous vivons dans ce pays que nous avons su aimer des les premiers instants.
On est en amour avec le Laos! Mais vous le saviez deja..... n'est-ce pas?

3 commentaires:

  1. wow ma soeur...tu me fais capoter...tu me donnes vraiment le goût d'explorer notre monde...comme ça l'air trippant tout ça...c'est la réconpense après des moments peut-être un peu plus difficile...j'ai hâte qu'on se parle sur skype...j'attends que tu me donnes RDV avant notre départ le 20 décembre pour le Panama...je vous aime et je vous embrasse xx

    RépondreSupprimer
  2. Wow jen veux encore vous etes dans les pays de mes future voyages mes reves jai tellement hate !! Ici ben om ah eu notre premiere tempete de neige et oui 30 cm et tout es bloquer en ville pour faire changement il reste cette semaine et la semaine prochaine puis cest congé! Pour deux semaines la cest la fin de session a luqam et cest les evaluations cest plutot stressant les vacances vont etre merité
    Prenez soins de vous!!
    Karine LD xxx

    RépondreSupprimer
  3. Il y a eu en effet de la neige à profusion à Montréal...mais rien dans le nord!!!Par contre,on en attend pour bientôt.Vous nous semblez comblés par ce beau pays et notre lecture nous donne le goût d'aller vous rejoindre.Bisou mes amis et à bientôt Fanny

    RépondreSupprimer